This story is one of my favorite stories from the Babylonian Talmud.
מר בר רב אשי איצטריך אגודא גמלא אשתין. אמרו ליה חמתך קאתיא. אמר להו באודנה!
בכורות מד:
Mar Bar Rav Ashi was walking on a bridge when he needed to urinate. They said to him, “Your mother-in-law is coming.” He said to them, “[Let her come.] I will piss in her ear!”
Bechorot 44b